Almanya eş / aile birleşimi vizesi: gerekli belgeler

Türkiye’den Almanya eş / aile birleşimi vizesi başvurusunda alt türe göre istenen belgeler, ücretler, dil, gelir ve konut koşulları, ret sonrası yol ve Türkiye tarafındaki işler. Son kontrol: Ekim 2026.

Eşinizin durumuna uyan alt türü seçin, belgeleri kişi kişi işaretleyerek takip edin; hesap açmanız gerekmez.

Listeni oluştur

Hangi alt tür?

Eşim Alman vatandaşı — Ulusal vize (Tip D) — Alman vatandaşının eşi. Alman vatandaşıyla evlilikte eş vizesi. Başvuru Auslandsportal’da çevrimiçi kayıtla başlıyor.
Eşim Almanya’da oturum izinli Türk vatandaşı — Ulusal vize (Tip D) — oturum izinli eşe birleşim. Almanya’da oturum izni olan Türk vatandaşıyla evlilikte eş vizesi (insani oturum izinleri hariç). Başvuru Auslandsportal’da çevrimiçi kayıtla başlıyor.
Diğer: eşim AB/AEA vatandaşı, insani oturum izinli ya da özel durum — Ulusal vize (Tip D) — aile birleşimi (iDATA kategorisi). Eşiniz Almanya dışında bir AB/AEA ülkesi ya da İsviçre vatandaşıysa, §§22–26 AufenthG kapsamında insani nedenli bir oturum izni varsa ya da olağanüstü güçlük (§36 Abs. 2) başvurusu yapıyorsanız randevu Auslandsportal’dan değil iDATA’dan alınıyor.

Eşinizle birlikte gelecek çocuklar bu türün kapsamında değil: ücretleri ve belgeleri farklı olduğu için çocuk için ayrı dosya açın.

Bu panel ilişki geçmişini, yazışmaları, fotoğrafları ya da evlilik tarihini sormaz ve saklamaz; yalnızca resmî sayfaların istediği belgelerin adını listeler. Not alanı cihazınızda (Drive’ı bağladıysanız Drive’ınızda da) saklanır: oraya ilişki ayrıntısı yazmayın.

Nereye başvurulur

Randevu yalnızca iDATA ve Auslandsportal üzerinden alınıyor; temsilcilikler yalnız iDATA ve IOM-FAP ile çalışıyor. Hangi şehirdeki temsilciliğin hangi ilden başvuruyu aldığı okunan sayfalarda yazılı değil.

Eşim Alman vatandaşı

Ulusal vize (Tip D) — Alman vatandaşının eşi. Alman vatandaşıyla evlilikte eş vizesi. Başvuru Auslandsportal’da çevrimiçi kayıtla başlıyor.

Ücretler

Ulusal vize ücreti: Ücretsiz — Alman Dışişleri’nin ortak metni, Alman vatandaşının eşi, kayıtlı eş cinsiyetli ortağı ve reşit olmayan bekâr çocukları için bütün vizelerin ücretsiz verildiğini yazıyor.
iDATA hizmet bedeli (varsa): 39,92 € ve/veya randevu 12 €, TL ile — Başvurunun durumuna göre iDATA bu hizmet bedelini ve/veya randevu ücretini alıyor; hangisinin sizin için geçerli olduğunu temsilciliğin sayfasından kontrol edin.

Koşullar: dil, gelir, konut

Ana ölçüt. Alman vatandaşına birleşimde ana ölçüt, Alman eşin ana ikametinin Almanya’da olması ve yabancı eşin onunla aile birliği olarak yaşama niyeti (BAMF). Alman eş AB’de serbest dolaşım hakkını kullandıysa AB vatandaşı kuralları da geçerli olabilir; bu dalın sizin için geçerli olup olmadığını konsolosluğa sorun.
Dil (A1 Almanca). Eş vizesinde kural olarak temel Almanca bilgisinin (A1) belgesi isteniyor. Türkiye’de alınan A1 sertifikası için temsilcilik yalnızca Goethe-Institut “Start Deutsch 1” ve ÖSD “Grundstufe Deutsch 1” sertifikalarını kabul ediyor; Türkiye’deki başka sağlayıcılar tanınmıyor. Almanca bilgisinin başvuru görüşmesinde açıkça anlaşıldığı durumda ayrı sertifikanın istenmeyebileceğini BAMF yazıyor; tanıma kararını başvuru yaptığınız temsilcilik tek başına veriyor. Muafiyet olup olmadığını kendi durumunuz için temsilcilikten öğrenin. Sertifikanın geçerlilik süresi ve sınav ücreti Türkiye sayfalarında yazılı değil; sağlayıcıya ve temsilciliğe sorun.
Yabancılar dairesi. Temsilcilik başvurunuzu, Almanya’da yaşayacağınız yerin yabancılar dairesine görüş için iletiyor; vize bu dairenin onayı olmadan verilemiyor.

Başvuru yolu ve zamanlama

Önce Auslandsportal’da çevrimiçi kayıt yapılıyor; temsilcilik başvuruyu inceleyebilecek duruma gelince portalda bildirim yapıyor.
Başvuru, yaşayacağınız yerin yabancılar dairesine görüş için iletiliyor; vize bu dairenin onayından sonra veriliyor.
Türk başvuran için işlem süresi sayfalarda yazılı değil; panel gün sayısı yazmıyor.
Randevu yalnızca iDATA ve Auslandsportal üzerinden alınıyor; Türk ve Türk olmayan vatandaşlar için ayrı randevu sistemleri var.

Başvuru, randevu ve ücret

Auslandsportal’da çevrimiçi vize kaydı yapıldıAlman vatandaşıyla evlilikte vize başvurusu Auslandsportal’da çevrimiçi kayıtla başlıyor. Temsilcilik başvurunuzu incelemeye hazır olunca portaldan bildirim geliyor.Alman Büyükelçiliği Ankara — aile birleşimi (Familiennachzug) ve çevrimiçi kayıt · Auslandsportal — Alman Dışişleri çevrimiçi vize kaydı
Portalın durumunuza göre bildirdiği belge listesi alındıAuslandsportal, kendi durumunuzda hangi belgelerin istendiğini bildiriyor. Bu panel portalın içeriğini okuyamadı; aşağıdaki maddeler resmî sayfalarda yazanlarla sınırlı, esas olan portalın verdiği listedir.Alman Büyükelçiliği Ankara — aile birleşimi (Familiennachzug) ve çevrimiçi kayıt

Evlilik ve eş belgeleri

Onaylı evlilik belgesiAlman Dışişleri SSS, Alman eş için onaylı (authenticated) evlilik belgesini sayıyor.Alman Dışişleri — SSS: Alman vatandaşının eşi
Alman eşin Alman pasaportuAlman Dışişleri SSS, Alman eş için onaylı evlilik belgesiyle birlikte eşin Alman pasaportunu sayıyor.Alman Dışişleri — SSS: Alman vatandaşının eşi

Dil belgesi

A1 Almanca sertifikası (Goethe-Institut ya da ÖSD)Kural olarak isteniyor. Almanca bilgisi başvuru görüşmesinde açıkça anlaşılıyorsa ayrı sertifika istenmeyebilir; kendi durumunuz için temsilciliğe sorun.Alman Büyükelçiliği Ankara — aile birleşimi (Familiennachzug) ve çevrimiçi kayıt · BAMF — eş birleşimi bilgi broşürü (PDF)

Ret olursa

1 Temmuz 2025’ten beri ret kararına karşı temsilciliğe itiraz (Remonstration) yapılamıyor; temsilciliğe gönderilen itirazlar hukuki sonuç doğurmuyor. İki yol kalıyor: yeni bir vize başvurusu (genellikle yine ücretli) ya da Berlin İdare Mahkemesi’nde dava. Dava süresi karar yazınızdaki hukuki başvuru bilgisinde yazar ve tebliğden itibaren 1 aydır. Dava dili Almanca; avukat tutmak gerekmese de maliyet çıkabiliyor: resmî sayfa dava değerini 5.000 €, mahkeme harcını şu an yaklaşık 480 € olarak yazıyor.

Dikkat edilecekler

İnternetteki birçok Türkçe kaynak hâlâ “remonstrasyon dilekçesi” yazmanızı söylüyor; bu yol 1 Temmuz 2025’te kaldırıldı.
Almanca olmayan belgeler için çeviri ve apostil koşulu Türkiye sayfalarında yazılı değil; portalın listesine ve temsilciliğe bakın.

Eşim Almanya’da oturum izinli Türk vatandaşı

Ulusal vize (Tip D) — oturum izinli eşe birleşim. Almanya’da oturum izni olan Türk vatandaşıyla evlilikte eş vizesi (insani oturum izinleri hariç). Başvuru Auslandsportal’da çevrimiçi kayıtla başlıyor.

Ücretler

Ulusal vize ücreti: 75 € — Alman Dışişleri’nin ortak ücret metnindeki tutar (metinde “seit dem 01.09.2017” yazıyor). Oturum izinli Türk vatandaşının eşi için ayrıca yazılı olmadığından başvuruda temsilciliğin sayfasından teyit edin. Reşit olmayanlar (0–17 yaş) için ortak metin yarım ücret (37,50 €) yazıyor; Türkiye misyonunun notlarında bu tutar 40 € (15 Ekim 2026), teyit edin.
iDATA hizmet bedeli (varsa): 39,92 € ve/veya randevu 12 €, TL ile — Başvurunun durumuna göre iDATA bu hizmet bedelini ve/veya randevu ücretini alıyor; hangisinin sizin için geçerli olduğunu temsilciliğin sayfasından kontrol edin.

Koşullar: dil, gelir, konut

Yaş, konut ve geçim. BAMF: iki eşin de en az 18 yaşında olması, yeterli konutun bulunması ve ailenin geçiminin güvence altında olması isteniyor; Almanya’daki eşin geçerli bir oturum belgesi de isteniyor. Sayfa metrekare ya da gelir tutarı vermiyor.
Dil (A1 Almanca). Eş vizesinde kural olarak temel Almanca bilgisinin (A1) belgesi isteniyor. Türkiye’de alınan A1 sertifikası için temsilcilik yalnızca Goethe-Institut “Start Deutsch 1” ve ÖSD “Grundstufe Deutsch 1” sertifikalarını kabul ediyor; Türkiye’deki başka sağlayıcılar tanınmıyor. Almanca bilgisinin başvuru görüşmesinde açıkça anlaşıldığı durumda ayrı sertifikanın istenmeyebileceğini BAMF yazıyor; tanıma kararını başvuru yaptığınız temsilcilik tek başına veriyor. Almanya’daki eşiniz nitelikli işçi ya da yüksek nitelikli (Blue Card gibi) bir oturum izniyle bulunuyorsa, BAMF’ın İngilizce sayfası eş için basit dil bilgisi kanıtının ve yeterli konut kanıtının istenmediğini yazıyor. Başka geçim kanıtı istenmeyip yalnız sağlık sigortası kanıtının yeterli sayılması ise BAMF’a göre dar bir durum için: eş önce başka bir AB ülkesinde Blue Card sahibinin aile üyesi olarak kalmışsa (sayfa tarihi 01/03/2024, 15 Ekim 2026’da okundu; temsilcilikten teyit edin). Sertifikanın geçerlilik süresi ve sınav ücreti Türkiye sayfalarında yazılı değil; sağlayıcıya ve temsilciliğe sorun.
Çalışma. BAMF: aile birleşimiyle gelen eş çalışma hakkına sahip.

Başvuru yolu ve zamanlama

Önce Auslandsportal’da çevrimiçi kayıt yapılıyor; temsilcilik başvuruyu inceleyebilecek duruma gelince portalda bildirim yapıyor.
Başvurunun nasıl değerlendirildiği ve işlem süresi Türk başvuran sayfalarında yazılı değil; panel gün sayısı yazmıyor.
Randevu yalnızca iDATA ve Auslandsportal üzerinden alınıyor; Türk ve Türk olmayan vatandaşlar için ayrı randevu sistemleri var.

Başvuru, randevu ve ücret

Auslandsportal’da çevrimiçi vize kaydı yapıldıAlmanya’da oturum izinli Türk vatandaşının eşi, vize başvurusu için Auslandsportal’da çevrimiçi kayıt yapıyor (insani oturum izinleri hariç).Alman Büyükelçiliği Ankara — aile birleşimi (Familiennachzug) ve çevrimiçi kayıt · Auslandsportal — Alman Dışişleri çevrimiçi vize kaydı
Portalın durumunuza göre bildirdiği belge listesi alındıAuslandsportal, kendi durumunuzda hangi belgelerin istendiğini bildiriyor. Bu panel portalın içeriğini okuyamadı; aşağıdaki maddeler resmî sayfalarda yazanlarla sınırlı, esas olan portalın verdiği listedir.Alman Büyükelçiliği Ankara — aile birleşimi (Familiennachzug) ve çevrimiçi kayıt

Evlilik ve eş belgeleri

Almanya’daki eşin geçerli oturum belgesiBAMF, Almanya’da bulunan kişinin birleşim için geçerli bir oturum belgesine sahip olmasını yazıyor. Hangi belgelerin istendiğini portal bildiriyor.BAMF — üçüncü ülke vatandaşına aile birleşimi

Dil belgesi

A1 Almanca sertifikası (Goethe-Institut ya da ÖSD)Kural olarak isteniyor. Almanca bilgisi başvuru görüşmesinde açıkça anlaşılıyorsa ayrı sertifika istenmeyebilir; kendi durumunuz için temsilciliğe sorun.Alman Büyükelçiliği Ankara — aile birleşimi (Familiennachzug) ve çevrimiçi kayıt · BAMF — eş birleşimi bilgi broşürü (PDF)

Gelir ve konut

Konut ve geçim güvencesini gösteren belgelerBAMF yeterli konut ve ailenin geçiminin güvence altında olmasını yazıyor; sayfa metrekare ya da gelir tutarı vermiyor, panel de tutar yazmıyor. Hangi belgelerle gösterileceğini portalın listesinden öğrenin.BAMF — üçüncü ülke vatandaşına aile birleşimi

Ret olursa

1 Temmuz 2025’ten beri ret kararına karşı temsilciliğe itiraz (Remonstration) yapılamıyor; temsilciliğe gönderilen itirazlar hukuki sonuç doğurmuyor. İki yol kalıyor: yeni bir vize başvurusu (genellikle yine ücretli) ya da Berlin İdare Mahkemesi’nde dava. Dava süresi karar yazınızdaki hukuki başvuru bilgisinde yazar ve tebliğden itibaren 1 aydır. Dava dili Almanca; avukat tutmak gerekmese de maliyet çıkabiliyor: resmî sayfa dava değerini 5.000 €, mahkeme harcını şu an yaklaşık 480 € olarak yazıyor.

Dikkat edilecekler

İnternetteki birçok Türkçe kaynak hâlâ “remonstrasyon dilekçesi” yazmanızı söylüyor; bu yol 1 Temmuz 2025’te kaldırıldı.
Almanca olmayan belgeler için çeviri ve apostil koşulu Türkiye sayfalarında yazılı değil; portalın listesine ve temsilciliğe bakın.

Diğer: eşim AB/AEA vatandaşı, insani oturum izinli ya da özel durum

Ulusal vize (Tip D) — aile birleşimi (iDATA kategorisi). Eşiniz Almanya dışında bir AB/AEA ülkesi ya da İsviçre vatandaşıysa, §§22–26 AufenthG kapsamında insani nedenli bir oturum izni varsa ya da olağanüstü güçlük (§36 Abs. 2) başvurusu yapıyorsanız randevu Auslandsportal’dan değil iDATA’dan alınıyor.

Ücretler

Ulusal vize ücreti: 75 € — Alman Dışişleri’nin ortak ücret metnindeki ulusal vize tutarı (metinde “seit dem 01.09.2017” yazıyor). Bu kategoriler için ayrıca yazılı olmadığından temsilciliğin sayfasından teyit edin.
iDATA hizmet bedeli (varsa): 39,92 € ve/veya randevu 12 €, TL ile — Başvurunun durumuna göre iDATA bu hizmet bedelini ve/veya randevu ücretini alıyor; hangisinin sizin için geçerli olduğunu temsilciliğin sayfasından kontrol edin.

Koşullar: dil, gelir, konut

Dil (A1 Almanca). Eş vizesinde kural olarak temel Almanca bilgisinin (A1) belgesi isteniyor. Türkiye’de alınan A1 sertifikası için temsilcilik yalnızca Goethe-Institut “Start Deutsch 1” ve ÖSD “Grundstufe Deutsch 1” sertifikalarını kabul ediyor; Türkiye’deki başka sağlayıcılar tanınmıyor. Almanca bilgisinin başvuru görüşmesinde açıkça anlaşıldığı durumda ayrı sertifikanın istenmeyebileceğini BAMF yazıyor; tanıma kararını başvuru yaptığınız temsilcilik tek başına veriyor. Kural olarak isteniyor; muafiyetler başvuranın kendisine ve referans kişiye (örneğin eşin AB/AEA ya da İsviçre vatandaşı olması) bağlı. Muafiyet ülke listeleri resmî sayfalarda birbirinden farklı yazıyor; kendi durumunuz için temsilciliğe sorun. Sertifikanın geçerlilik süresi ve sınav ücreti Türkiye sayfalarında yazılı değil; sağlayıcıya ve temsilciliğe sorun.
İkincil koruma. Almanya’daki eşiniz “subsidiary protection” (ikincil koruma) statüsündeyse: Alman Dışişleri’nin Türk olmayan başvuranlar sayfası, bu statüdeki kişilere aile birleşiminin 23 Temmuz 2027’ye kadar mümkün olmayacağını yazıyor. Türk başvuran için kapsamı doğrulanmadı; temsilciliğe sorun.

Başvuru yolu ve zamanlama

Önce iDATA’dan randevu alınıyor; aileyle birlikte başvurulacaksa kayıt grup olarak yapılıyor.
Başvurunun nasıl değerlendirildiği ve işlem süresi Türk başvuran sayfalarında yazılı değil; panel gün sayısı yazmıyor.
Bu vize kategorilerinde randevu iDATA’nın randevu sisteminden alınıyor; Türk ve Türk olmayan vatandaşlar için ayrı sistemler var.

Başvuru, randevu ve ücret

iDATA’dan ulusal vize randevusu alındıBu vize kategorilerinde randevu iDATA’nın randevu sisteminden alınıyor; Türk ve Türk olmayan vatandaşlar için ayrı randevu sistemleri var. Aileyle birlikte başvuracaksanız kaydı grup olarak yapın. Kayıt tek başına hukuken geçerli bir vize başvurusu sayılmıyor.Alman Büyükelçiliği Ankara — ulusal vizeler ve randevu (iDATA)
Kategorinize ait bilgi formu (Merkblatt) okunduTemsilcilik sayfasında insani oturum, serbest dolaşım hakkı olan aile üyesi ve olağanüstü güçlük (§36 Abs. 2) için ayrı bilgi formları var. İçerikleri bu panelde okunamadı; kendi kategorinizin formunu temsilcilik sayfasından indirin.Alman Büyükelçiliği Ankara — aile birleşimi (Familiennachzug) ve çevrimiçi kayıt

Dil belgesi

A1 Almanca sertifikası (Goethe-Institut ya da ÖSD)Kural olarak isteniyor; muafiyetler başvuranın kendisine ve referans kişiye (örneğin eşin AB/AEA ya da İsviçre vatandaşı olması) bağlı. Muafiyet ülke listeleri resmî sayfalarda birbirinden farklı yazıyor; kendi durumunuz için temsilciliğe sorun.Alman Büyükelçiliği Ankara — aile birleşimi (Familiennachzug) ve çevrimiçi kayıt · BAMF — eş birleşimi bilgi broşürü (PDF)

Ret olursa

1 Temmuz 2025’ten beri ret kararına karşı temsilciliğe itiraz (Remonstration) yapılamıyor; temsilciliğe gönderilen itirazlar hukuki sonuç doğurmuyor. İki yol kalıyor: yeni bir vize başvurusu (genellikle yine ücretli) ya da Berlin İdare Mahkemesi’nde dava. Dava süresi karar yazınızdaki hukuki başvuru bilgisinde yazar ve tebliğden itibaren 1 aydır. Dava dili Almanca; avukat tutmak gerekmese de maliyet çıkabiliyor: resmî sayfa dava değerini 5.000 €, mahkeme harcını şu an yaklaşık 480 € olarak yazıyor.

Dikkat edilecekler

İnternetteki birçok Türkçe kaynak hâlâ “remonstrasyon dilekçesi” yazmanızı söylüyor; bu yol 1 Temmuz 2025’te kaldırıldı.
Almanca olmayan belgeler için çeviri ve apostil koşulu Türkiye sayfalarında yazılı değil; portalın listesine ve temsilciliğe bakın.

Türkiye tarafı

Başvuru yoluAlman vatandaşının ya da Almanya’da oturum izinli Türk vatandaşının eşi Auslandsportal’da çevrimiçi kayıt yapıyor; AB/AEA/İsviçre vatandaşı eş, insani oturum izni ve olağanüstü güçlük başvurularında randevu iDATA’dan alınıyor.
A1 Almanca sertifikasıTürkiye’de alınan A1 sertifikası için temsilcilik yalnızca Goethe-Institut “Start Deutsch 1” ve ÖSD “Grundstufe Deutsch 1” sertifikalarını kabul ediyor; Türkiye’deki başka sağlayıcılar tanınmıyor.
Belge çevirisi ve apostilTürkiye’den alınan evlilik belgesi için apostil ya da yeminli çeviri koşulu Türkiye sayfalarında yazılı değil; resmî sayfadan teyit edin.
Ankara AnlaşmasıTürk vatandaşlarına ilişkin Ankara Anlaşması hükümlerinin dil koşulunu ya da başka bir koşulu etkileyip etkilemediğini resmî kaynaktan (Alman temsilciliği ya da yabancılar dairesi) teyit edin.

Resmî kaynaktan teyit edin

Türk vatandaşlarına ilişkin Ankara Anlaşması hükümlerinin dil koşulunu ya da başka bir koşulu etkileyip etkilemediğini resmî kaynaktan (Alman temsilciliği ya da yabancılar dairesi) teyit edin.
Auslandsportal’ın belge listesi, Türkiye’den alınan evlilik belgesi için apostil ve yeminli çeviri koşulu, geçim tutarı, konut büyüklüğü, sağlık sigortası, A1 sertifikasının geçerlilik süresi ve sınav ücreti resmî sayfalarda okunamadı; portalın verdiği listeye ve temsilciliğe bakın.
Türk başvuran için işlem süresi Türk başvuran sayfalarında yazılı değil. Türk olmayan başvuranlar için genel tabloda aile birleşimi 8–12 hafta yazıyor; bu tablo Türk başvuran için geçerli sayılmıyor.

Resmî kaynaklar

Almanya için diğer başvuru türleri

Almanya eş / aile birleşimi listenizi panelde açın, alt türü seçin, belgeleri işaretleyin, PDF alın.

Listeni oluştur

Son kararı Almanya’da yabancılar dairesi ve konsolosluk, Hollanda’da IND, Fransa’da konsolosluk ve prefektür verir. Bilgiler 3 Ekim 2026’da resmî sayfalardan okundu; başvurmadan önce kaynaklardaki güncel sayfaya bakın.

Bu sayfa bilgilendirme amaçlıdır; resmî bir kurumun sayfası değildir. Ücretler, süreler ve belge listeleri değişebilir. Randevudan önce başvuru merkezinin güncel kontrol listesini son kez doğrulayın. Hiçbir başvurunun sonucu garanti edilemez.